Skip navigation.
მთავარი

ღონისძიების ჩატარება ეროვნულ სამეცნიერო ბიბლიოთეკაში

თქვენი ღონისძიების ჩასატარებლად ეროვნულ სამეცნიერო ბიბლიოთეკაში, გთხოვთ, შეავსოთ სააპლიკაციო ფორმა და გადმოგზავნოთ ელექტრონულ მისამართზე: infopr@sciencelib.ge

საძიებლები

მიმდინარეობს საიტის განახლება

ბიბლიოთეკის კატალოგი

ძიება ქართულ ბიბლიოთეკებში

Create your own Custom Search Engine
ძიება ქართულ ლექსიკონებში და ენციკლოპედიებში
Create your own Custom Search Engine
ძიება მსოფლიოს უნივერსიტეტების ღია სამეცნიერო არქივებში

Create your own Custom Search Engine

ახალი წიგნი ჩვენს ბიბლიოთეკაში


ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია / ლ. ალექსიძე, ი. გაგუა, მ. დანელია, ე. კობახიძე, ნ. რუხაძე; რედ. ი. გაუგა. - თბ.: მერიდიანი, - 2015. – 677 გვ. - რეზ. ინგლ. - გვ. 667-677.
ISBN 978-9941-25-036-1

წინამდებარე ნაშრომი წარმოადგენს შოთა რუსთაველის ეროვნული სამეცნიერო ფონდის მიერ ფუნდამენტური კვლევების მიმართულებით 2012-2014 წლებში დაფინანსებული პროექტის საფუძველზე შექმნილ გამოკვლევას, რომელიც უნივერსიტეტის ბაზაზე მომზადდა. პროექტის განხორციელებაში ჩართული იყვნენ როგორც სამართალმცოდნეები, ისე ლათინური ენის სპეციალისტები.
ლათინური იურიდიული ტერმინოლოგია რომის სამართლის წიაღში ჩამოყალიბდა. რომაულმა კლასიფიკაციის მოდელმა დღემდე შეინარჩუნა აქტუალურობა. თანამედროვე ევროპული ქვეყნების ეროვნული სამართლისა და საერთაშორისო სამართლის იურიდიული ტერმინოლოგია, ძირითადად რომაული სამართლის მიერ გამომუშავებული ფორმულირებებითა და ცნებებით საზრდოობს. <!--break--> წიგნი დიდ დახმარებას გაუწევს ამ დარგში მომუშავე სპეციალისტებს თავიდან აიცილონ ლათინური იურიდიული ტერმინების თარგმანთან დაკავშირებული უზუსტობები.
წიგნი შეიცავს არამარტო ლათინური ტერმინების თარგმანსა და განმარტებას, არამედ ასევე ინფორმაციას პირველწყაროს შესახებ. აგრეთვე ტერმინთა ადრეულ დადასტურებებს ქართულ სამართლებრივ სივრცეში .